Jedi Knight: Jedi Academy Easter Egg - Soldier of Fortune

In the mission "Cult Sighting" when a train at planet Coruscant is carrying a bomb is where the easter egg is. Once you get to one of the areas where you go inside to access the top of the train, a cultist will say something from "Soldier of Fortune", another game made by Raven Software.