Jedi Knight: Jedi Academy Easter Egg - Title Screen - Aurabesh

When you first start up the game, and it has the picture of a planet in the middle, and random characters scrolling on the outside edge, that aren't letters of our alphabet... those are characters of the aurabesh--The alphabet of the Star Wars universe. If you translate it, here's what you get:

Star Wars

Jedi Knight

Jedi Academy

Developed
By

Raven
Software

Published
By

Lucasarts
Entertainment
Company

Features

Create Your
Own Jedi

Tiered Level
System

New MP
Game
Siege

New Sabers

New Force
Powers

Arioch(? Anybody know what this is?) Terrain
System

New Enemies

And more

Coming
Summer
2003

And yes
this really
does say
something
if you
translate
it

User Rating:	7.9 7.9/10 with 19 votes
Contributed By:	durnurd on 09-01-2004
Reviewed By:	MrHappyHamster, sars

Special Requirements: Jedi Knight: Jedi Academy. Ability to comprehend Aurabesh letters

Please correct this Egg if you see errors.

Pictures and Videos

None posted yet. Send us yours and be the first!

Comments

HODhanshi writes:

There is quite a lot of Aurabesh in this game, I translated some of it also (from the Coruscant Streets CTF map); the grand corusant theatre presents THEEPA live in concert. On her hyperdrive tour. Sure you translated the 'Arioch' part right? Arioch is a kind of demon.

21 of 39 people found this comment helpful. Did you? Yes

Dan Slep writes:

Fair play, it took me so long to translate that, well done!

21 of 39 people found this comment helpful. Did you? Yes

All Jedi Knight: Jedi Academy Easter Eggs