Monkey Island 3 (Curse of Monkey Island) Easter Egg - Different Way of Saying Youch!

If you look at the informative plaque before picking up the torn in the quicksand, you'll learn that papapishu is the native word for youch!. Guybrush will use papishu instead of youch for the rest of the game if you look at the plaque. If not, he'll stick with "youch".