Splinter Cell Easter Egg - Ray-man Reference

On CIA mission, just before you will meet Dougerthy in hall there is a room, where some CIA employers are drinking coffee and watching TV. In this room on shelf near TV in sniper scope we can see a magazine with Ray-Man picture and inscription "RAY-MAN". On many forums on a question: "Is there a Ray-Man in this game?". Many gamers answer: "No there is not!".