Debian GNU/Linux Easter Egg - Aptitude Version of Moo

In Finnish version of Aptitude, the egg is also translated. ptakala@athlon:~$ aptitude moo Tässä ohjelmassa ei ole mitään kätkettynä. ptakala@athlon:~$ aptitude -v moo Tässä ohjelmassa ei tosiaankaan ole mitään kätkettynä. ptakala@athlon:~$ aptitude -vv moo Enkö jo sanonut, että tässä ohjelmassa ei ole mitään kätkettynä? ptakala@athlon:~$ aptitude -vvv moo Lopeta! ptakala@athlon:~$ aptitude -vvvv moo Hyvä on, jos näytän jotain kätkettyä, lopetatko sitten? ptakala@athlon:~$ aptitude -vvvvv moo Olkoon menneeksi, sinä voitit. /----\ -------/ \ / \ / | -----------------/ --------\ ---------------------------------------------- ptakala@athlon:~$ aptitude -vvvvvv moo Mikäkö se on? Sehän on boa-käärme, joka sulattaa elefanttia. In free translation, it says: first: Here is nothing hidden second: Here is absolutely nothing hidden third: Didn't I say that here is nothing hidden in this program? fourth: STOP! fifth: Ok, If I'll show you something hidden, would you stop then? sixth: the text: Ok, you won seventh: so what is it? It is a boa-snake melting an elephant...

Also portuguese-translated, see image.

And czech-translated on the image

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Little_Prince I http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/LiteraturaFrancesa/saint-exupery/ElPrincipito/capitu4.jpg When he was six years old, I looked once a special drawing in a book that was about the Virgin Forest, called "stories". The film expresses nothing less than a snake boa constrictor swallowing a wild beast. Here is a copy of the drawing. The book said: "Snakes boas catch their prey and swallowed whole, without chewing. This does not allow them to move and sleep for six long months in which elapses digestion." It was then that I thought a lot about the adventures of the jungle and a good day, I took a crayon drawing and got my number 1. It was like this: http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/LiteraturaFrancesa/saint-exupery/ElPrincipito/capitu2.jpg I decided to show my first masterpiece to adults, and asked if my drawing scared them. - "Why scare us a hat?" - I responded. But my drawing, was not really a hat. Was a boa snake that had swallowed an elephant. Same as this egg